MeisterEckhart
|
Interesting how sometimes the nuance of a song's lyrics can be altered by a change of just one word.
In Paul Simon's Kodachrome, he changed a word that altered the meaning of the lyrics.
In the original, "I know they'd never match my sweet imagination, everything looks worse in black and white"
In Central Park, he sang, "everything looks better in black and white.
In the original, 'black and white' is likely a metaphor for reality, Kodachrome is a metonym for the faculty of imagination, and the colours it adds to the memory, is its magic, deception, illusion and maybe delusion... hence, everything looks worse in reality compared to what imagination can do to its memory.
If "everything looks better in black and white", then the lyrics' framing is broken.
Now the memory is black and white? Reality is now 'in colour', and the worse for it? Then why beg not to have his Kodachrome taken away?
|