Op een dag vertelde mijn lieve oma
dat zij op weg ging heeeel alleen
voor haar allerlaatsse reis,
naar een heel mooi paradijs
ze zei toen lieve jongen
als ik daar aan kom zing jij dan
nog jou lied voor mij
want dan voel ik niet zo ..... alleen
Ik zing dit lied voor jou alleen,
breng witte rozen voor je mee ....
oooohhhh lieve oma waar van Ik hou.
this hier zo eenzaan zonder jou
ik zing dit lied voor jou steeds weer
en droog me tranen keer op keer.
ohhhh lieve oma ik hou van jou
van jou .... van jou!!
Bij oma thuis logeren met al mijn
met al mijn vriendje's wat was dat toch
een mooie tijd.
We speelen Scrabble en Yatzee
en altijd deed mijn oma mee.
En we zongen samen de mooiste liedje's
die oma kende van weleer
ik zing dit lied voor jou alleen,
ik breng witte rozen voor je mee
Ooooh lieve oma waar van ik hou
this hier zo eenzaam zonder jou!!
Ik zing dit lied voor jou steeds weer
en droog me tranen keer op keer
Ooooh lieve oma, ik hou van jou ....
van jou ... van jou ....van jou ... van jouuuuuuu ....


One day my dear grandma told me
That she went away alone
For her all-time trip,
To a very beautiful paradise
She said, dear boy
When I come to that, you will sing
Still your song for me
Because I do not feel like that alone
I sing this song to you alone,
Bring white roses for you ....
I'm hoping to play the DVD of this song at a funeral for an old Dutch woman next week, but I need a better translation.




Oooohhhh dear grandma where i love
This one this way without you
I sing this song to you again and again
And dry my tears time after time.
Ohhhh dear grandma i love you
Of you .... of you !!
Stay with my grandma at home with all my
With all my boyfriend what was that?
a beautiful time.
We play Scrabble and Yatzee
And always my grandmother did.
And we sing together the most beautiful songs
The grandmother knew from before
I sing this song to you alone,
I bring white roses for you
Ooooh dear grandma where i love
This here so lonely without you !!
I sing this song to you again and again
And dry my tears time after time
Ooooh dear, I love you ....
From you ... of your .... of your ... from jouuuuuuu ....

Mechanic?

John Smith wrote on May 6^th, 2017 at 9:18pm:


No, he likes Danish. The Mechanic's a Netherlander.

Same same, but different.