Soren wrote on Jun 7
th, 2014 at 12:14pm:
Mattywisk wrote on Jun 6
th, 2014 at 10:41pm:
Separation from church and state yadda yadda and where exactly does the bible say that little chestnut, its been a non christian rant for years by the babblers.
Luke 20:25
REALLY ? Lets take alook shall we.
New International Version
He said to them, "Then give back to Caesar what is Caesar's, and to God what is God's."
New Living Translation
"Well then," he said, "give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God."
English Standard Version
He said to them, “Then render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”
New American Standard Bible
And He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
King James Bible
And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's.
Holman Christian Standard Bible
"Well then," He told them, "give back to Caesar the things that are Caesar's and to God the things that are God's."
International Standard Version
So he told them, "Then give back to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
NET Bible
So he said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Aramaic Bible in Plain English
Yeshua said to them, “Give therefore to Caesar what is Caesar's, and to God what is God's.”
GOD'S WORD® Translation
He said to them, "Well, then give the emperor what belongs to the emperor, and give God what belongs to God."
Jubilee Bible 2000
And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's and unto God the things which are God's.
King James 2000 Bible
And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's, and unto God the things which are God's.
American King James Version
And he said to them, Render therefore to Caesar the things which be Caesar's, and to God the things which be God's.
American Standard Version
And he said unto them, Then render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's.
Douay-Rheims Bible
And he said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's: and to God the things that are God's.
Darby Bible Translation
And he said to them, Pay therefore what is Caesar's to Caesar, and what is God's to God.
English Revised Version
And he said unto them, Then render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's.
Webster's Bible Translation
And he said to them, Render therefore to Cesar the things which are Cesar's, and to God the things which are God's.
Weymouth New Testament
"Pay therefore," He replied, "what is Caesar's to Caesar--and what is God's to God."
World English Bible
He said to them, "Then give to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."
Young's Literal Translation
and he said to them, 'Give back, therefore, the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;'
--------------------------------------
Every verse says give back the things that are Gods to God and the things that are Caesars to Caesar.
Not one thing there remotely instructing a separation of Church and State.
Do enlighten me please, and not just a non Christian or Atheistic rant because that is where this little chestnut originated.