[
Quote:I didn't notice the word luck in that translation. Luck is not central to that story anyway.
I think it is

Ahhh the ripples on the pond may prove stronger than the stone and the buuterflies wings beating in the blue mountains may cause an earthquake in Guatamala.... but before we get too carried away Grasshopper, with contemplating the oneness, let's consider that the Buddha was a fat princely bastard lecturing very skinny people
Quote: "Is that a good thing or a bad thing" might be a better way of expressing it. Each event in that parable had consequences of some kind. It's the cause and effect relationship I was emphasising - not luck. Another way of expressing 'luck' more rigorously is in terms of 'risk' or 'probable consequences'. Any given event has a certain probability of occurring. The probable consequences of that event could be good or bad.
Probable consequences, yes let's consider that. The young fella probably wouldn't have a broken leg, if he'd taken the training of the horse a bit slower and gentler. The young fellas wouldn't have been rounded up if the emperor hadn't gotten involved in a war. They're direct consequences. Bad things compound themselves and so do good ones. The acid throwing, which has happened more than once and involved more than one perpetrator, was a consequence of Islam not keeping up with modernity. It was a deliberate act to install fear in young women so that they would stop going to school. That it was THAT girl that took the brunt was bad luck, that THAT boy was spared being rounded up for war was good luck.
I've never quite cottoned on to the EAST/WEST dichotomy, surely North and South makes more sense? Anyway Asians might be less sanguine about the causes of catastrophe if they didn't have quite so many. Europe is a lot more stable than Asia, both geographically and politically. Oh sure there was the Holocaust I know and more, but compared to the genocides of Asia...
Quote: However Christians and Muslims alike tend to take too much of a monochrome perspective.
There's a lot to be said for the black and white view of events, there's a time to be sanguine for sure and also a time to be angry. I had a good look at Buddhism, Taoism too. I looked closely because I could see a lot of good philosophy there, I keep it 'in mind', but ultimately I'm too worldly for that.