Australian Politics Forum

Welcome, Guest. Please Login or Register

Forum rules, Recent posts (with text), RSS, Search options, Browse all uploaded images
Home, Articles, Green Tax Shift, Evolution,

Australian Politics Forum › Member Run Boards › Islam › Gang Rape

(Moderator: polite_gandalf)

‹ Previous Topic | Next Topic ›

Pages: 1 ... 4 5 6

Gang Rape (Read 16649 times)

freediver Gold Member Offline www.ozpolitic.com Posts: 52178 At my desk.	Re: Gang Rape Reply #75 - Jan 8^th, 2009 at 10:30am I think he meant that he saw it on the news.
Back to top	People who can't distinguish between etymology and entomology bug me in ways I cannot put into words. IP Logged

Lestat Gold Member Offline Australian Politics Posts: 1403	Re: Gang Rape Reply #76 - Jan 8^th, 2009 at 11:01am freediver wrote on Jan 8^th, 2009 at 10:30am: I think he meant that he saw it on the news. Really? lol...thats strange, given that I'm certain that the no news stations aired a sound recording, and even if they did, without a translation it wouldn't of really meant much would it, given that the statements were made in arabic.
Back to top	IP Logged

freediver Gold Member Offline www.ozpolitic.com Posts: 52178 At my desk.	Re: Gang Rape Reply #77 - Jan 8^th, 2009 at 11:08am Generally they do air the sound recording and either do a voice translation over the top or write it down for you at the bottom of the screen. I also think he repeated the statements a number of times in order to try to justify them.
Back to top	People who can't distinguish between etymology and entomology bug me in ways I cannot put into words. IP Logged

Lestat

Gold Member

Offline

Australian Politics

Posts: 1403

Re: Gang Rape
Reply #78 - Jan 8^th, 2009 at 11:16am

freediver wrote on Jan 8^th, 2009 at 11:08am:

Generally they do air the sound recording and either do a voice translation over the top or write it down for you at the bottom of the screen. I also think he repeated the statements a number of times in order to try to justify them.

You clearly have trouble with the concept of a sound recording. If it has a translation over the top, then it becomes a translation, not a recording.

its a very simple concept, and I find it amazing that you don't understand it. Though I suspect you do, and are deliberately being difficult.

IP Logged

Grendel Gold Member Offline OzPolitic Posts: 28080 Gender:	Re: Gang Rape Reply #79 - Jan 8^th, 2009 at 11:21am There was a recording made of his speech and people there also witnessed and reported on what was said and someone from some form of Arabic studies from I think Sydney University translated the speech for the media. oh dear... many sources confirming what he said.
Back to top	IP Logged

freediver

Gold Member

Offline

www.ozpolitic.com

Posts: 52178
At my desk.

Re: Gang Rape
Reply #80 - Jan 8^th, 2009 at 11:23am

Quote:

If it has a translation over the top, then it becomes a translation, not a recording.

The translation does not completely replace the original recording. Hence you cans till here the original recording. In any case, that is generally used for politicians making offical statements. I suspect it is very hard to do and still be understandable. When someone lunatic rants, they usually just use the text option.

People who can't distinguish between etymology and entomology bug me in ways I cannot put into words.

IP Logged

Pages: 1 ... 4 5 6

‹ Previous Topic | Next Topic ›

« Forum

‹ Board

Top of this page