Forum

 
  Back to OzPolitic.com   Welcome, Guest. Please Login or Register
  Forum Home Album HelpSearch Recent Rules LoginRegister  
 

Pages: 1 2 3 4 5 6 ... 21
Send Topic Print
Greek Music & Lyrics (Read 131113 times)
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 11004
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #45 - Mar 3rd, 2015 at 5:29pm
 
A beautiful song about all mothers




Η μάνα εν κρύο νερόν - Mother is like cold water

by: Petros Gaitanos


When mother grows old                          otan gera i mana
And she can’t go on                                kai allo ke borei
When mother grows old                          otan gera i mana
And she can’t go on                                kai allo ke borei
Then she needs help                               Atote thel voithia
Then she needs life                                 atote thel zoi
Then she needs life                                 atote thel zoi
And when the time comes                       Ki otan tha’erthei i ora
And she no longer lives                           kai allo kit tha zee
If you have not done your duty               Aman ki eutas to hreos sois
Your soul will burn                                 tha kaietai i psis

Mother is cold water                              ei mana en’krio nero
And she can’t be put into a glass             kai so potir ke’mpain
Like mother it cannot be done                 Ei mana na mi inetai
Like mother nothing else exists               ei mana na m’en
Like mother nothing else exists               ei mana na m’en

Mother is cold water                               ei mana en’krio nero
And she can’t be put into a glass             kai so potir ke’mpain
Like mother it cannot be done                 Ei mana na mi inetai
Like mother nothing else exists               ei mana na m’en
Like mother nothing else exists               ei mana na m’en

Mother is a cliff                                      ei mana en vrahos
Mother is a mountain                              ei mana en rashin
Mother is a cliff                                      ei mana en vrahos
Mother is a mountain                              ei mana en rashin
In difficult moments                                ston diskolo tin ora s
Mummy mummy                                    manitsa, manitsa
Mummy you’ll cry                                   manitsa tha tsaeis
Mother is your anchor                             ei mana en to stirigma
The branch of happiness                         tis haras to kladi
Her love cannot be found on Earth           t’atines i egapi ke vrietai sti Gi

Mother is cold water                               ei mana en’krio nero
And she can’t be put into a glass             kai so potir ke’mpain
Like mother it cannot be done                 Ei mana na mi inetai
Like mother nothing else exists               ei mana na m’en
Like mother nothing else exists               ei mana na m’en

Mother is cold water                               ei mana en’krio nero
And she can’t be put into a glass             kai so potir ke’mpain
Like mother it cannot be done                Ei mana na mi inetai
Like mother nothing else exists               ei mana na m’en
Like mother nothing else exists               ei mana na m’en

The years will pass                                Tha devaine ta hronia
And we’ll grow old                                 Tha geroume kai meis
The years will pass                                Tha devaine ta hronia
And we’ll grow old                                 Tha geroume kai meis

These things come in order                    Ata einae me ti sira
And nobody escapes                               kit tha gliton kaneis
And nobody escapes                               kit tha gliton kaneis

And everyone should know                      kai ol’prep na kseroume
In this life                                              s’aouto tin zo’in
Without mother’s blessing                       Horis tis manas tis efhi
Nobody has prosperity & happiness         kaneis ke lep’highiry

Mother is cold water                               ei mana en’krio nero
And she can’t be put into a glass             kai so potir ke’mpain
Like mother it cannot be done                 Ei mana na mi inetai
Like mother nothing else exists               ei mana na m’en
Like mother nothing else exists               ei mana na m’en

Mother is cold water                               ei mana en’krio nero
And she can’t be put into a glass             kai so potir ke’mpain
Like mother it cannot be done                Ei mana na mi inetai
Like mother nothing else exists               ei mana na m’en
Like mother nothing else exists               ei mana na m’en
Back to top
« Last Edit: Feb 5th, 2023 at 8:35am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 11004
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #46 - Mar 7th, 2015 at 8:23am
 
Folk songs and Dancing
                    2nd video First song sung by a priest!!

Dance half an hour like this every day and you would be fit as a fiddle without the wear and tear.
Back to top
« Last Edit: Mar 7th, 2015 at 8:36am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 11004
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #47 - Mar 14th, 2015 at 8:24am
 


Song: Τι Ήμουνα Για Σένα -  Ti imouna gia sena - What was I for you

Singer:   Αντώνης Ρέμος - Antonis (Anthony) Remos in Concert

What was I for you                        Ti imouna gia sena


You passed through my life            Ap’ti zoi mou perases
And tore me into pieces                 kai me’kanes kommatia
I only want you to tell me              Thelo monaha na mou peis
Looking into my eyes                     Koitontas me’sta matia

What was I for you                        Ti imouna gia senane
What were you for me                   Ti isouna gia menane
It’s time then for a reckoning         Kairos loipon gia na logariastoume
Only I went insane                         Monaha ego trelathika
For you I was ruined                      gia sena katastrafika
You’ll see what everyone will say     Na deis pou olio tha poune

What was I for you                        Ti imouna gia senane
What were you for me                   Ti isouna gia menane
It’s time then for a reckoning         Kairos loipon gia na logariastoume
Only I went insane                         Monaha ego trelathika
For you I was ruined                      gia sena katastrafika
You’ll see what everyone will say    Na deis pou olio tha poune

To others you say that  I did         Stous allous les pos tipota
nothing for you                            Den ekana gia sena
But I want, if you dare to tell        Ma thelo an tolmas na peis
The same things to me                 Ta idia kai se’mena

What was I for you                       Ti imouna gia senane
What were you for me                  Ti isouna gia menane
It’s time then for a reckoning        Kairos loipon gia na logariastoume
Only I went insane                       Monaha ego trelathika
For you I was ruined                    gia sena katastrafika
You’ll see what everyone will say  Na deis pou olio tha poune

What was I for you                        Ti imouna gia senane
What were you for me                   Ti isouna gia menane
It’s time then for a reckoning         Kairos loipon gia na logariastoume
Only I went insane                         Monaha ego trelathika
For you I was ruined                      gia sena katastrafika
You’ll see what everyone will say    Na deis pou olio tha poune
Back to top
« Last Edit: Nov 18th, 2020 at 10:38am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 11004
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #48 - Mar 14th, 2015 at 1:06pm
 


Song: Σώμα μου - My Body

Artist: Notis Sfakianakis

My Body                           Soma mou


My Body tonight                       Soma mou apopse
You’ve won again                     pali nikises
Conquering my heart               ke tin cardia mou ligises
Scorching darkness                  Kafto skotadi
Inside me loneliness                mesa mou I monaxia
My poor body                          Soma mou kaimeno
I can’t control you anymore      the se orizo pia

My body My Body                    Soma mou soma mou
Made of clay                           ftagmeno apo pilo
My body you do whatever        Soma mou kanis oti
you want to my mind               thess to mialio

My body My Body                   Soma mou soma mou
Made of clay                          ftagmeno apo pilo
My body you do whatever       Soma mou kanis oti
you want to my mind              thess to mialio

My body tonight                     Soma mou apopse
You’ve revolted                      epanastatises
You left me without a soul      Horis psihi mou afises
The furies will come               I erinues th’arthoun
Wherever you go                   opou ke an’pas
My body you sink                  Soma mou vouliazis
On the path you walk            sto dromo pou patas

My body My Body                 Soma mou soma mou
Made of clay                         ftagmeno apo pilo
My body you do whatever      Soma mou kanis oti
you want to my mind            thess to mialio

My body My Body                 Soma mou soma mou
Made of clay                         ftagmeno apo pilo
My body you do whatever      Soma mou kanis oti
you want to my mind            thess to mialio

My body My Body                 Soma mou soma mou
Made of clay                         ftagmeno apo pilo
My body you do whatever      Soma mou kanis oti
you want to my mind            thess to mialio

My body My Body                 Soma mou soma mou
Made of clay                         ftagmeno apo pilo
My body you do whatever      Soma mou kanis oti
you want to my mind            thess to mialio
Back to top
 

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 11004
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #49 - Mar 15th, 2015 at 11:30am
 
...

Song: Να χαρεις τα Ματια σου - Enjoy your eyes

Artist: Notis Sfakianakis

Enjoy your eyes                            Na haris ta matia sou


Black hair and black eyes              Mavra malia kai mavra matia
You can shatter a whole army        Ena strato kanis komatia
In a noose and hell bound             Mesi thilia gia kolasmenos
One kiss and I’m lost                    Ena fili ke ime hamenos

Enjoy, Enjoy, Enjoy                      Na haris, Na haris, Na haris
Your eyes                                    Ta matia sou
I couldn’t bear to die                    Den andeho na petheno
In front of your stairway               Bros ta skalopatia sou

Enjoy, Enjoy, Enjoy                      Na haris, Na haris, Na haris
Your eyes                                    Ta matia sou
I couldn’t bear to die                    Den andeho na petheno
In front of your stairway               Bros ta skalopatia sou

Lips of fire, hands that strangle     Hili fotia heria pou pnigoun
Long legs that wrap me up           Podia theria pou me tiligoun
A sweet voice that drips honey      Foni glikia pou stazi meli
And let her sing                           Ke as tragouda
She doesn’t want me                    Pos de me theli

Enjoy, Enjoy, Enjoy                      Na haris, Na haris, Na haris
Your eyes                                    Ta matia sou
I couldn’t bear to die                    Den andeho na petheno
In front of your stairway               Bros ta skalopatia sou

Enjoy, Enjoy, Enjoy                      Na haris, Na haris, Na haris
Your eyes                                    Ta matia sou
I couldn’t bear to die                    Den andeho na petheno
In front of your stairway               Bros ta skalopatia sou



Back to top
« Last Edit: Feb 5th, 2023 at 8:36am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 11004
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #50 - Mar 21st, 2015 at 9:11am
 


Song: Ο τρελός - The madman 

Singer: Γεράσιμος Ανδρεάτος - Gerasimos Andreatos

Live Show: Στήν υγειά μας - (Stin Egia Mas)

The madman                                        O Trelos


Leave the madman in his madness         As’ton trelon stin trela tou
And don’t resuscitate him                      kai mi ton sinefereis
What’s hidden inside the mind               Ti krivei mesa to mualo
Of a madman you don’t know                enos trelou den xereis

He may find in his madness                   Mporei na vrei stin trela tou
That which he yearns                            aufta pou’hei pothisei
And where he can’t claim                       Kai pou den axiothike
To have seen and acquired                    Na dei kai n’apoktisi

Hey leave the madman to his madness   Vre as’ton trelo stin trela tou
Leave him in his dream                          As’tone sto oneiro tou
This world of ours he loathes                 Ton cosmo auto sihathike
So he made up his own world                 Ki eftiaxe ena diko tou
Back to top
« Last Edit: Mar 21st, 2015 at 9:38am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 11004
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #51 - Mar 28th, 2015 at 11:38am
 


Song: Άναψε το τσιγάρο - Light my cigarette    

Artist: Ειρήνη Τουμπάκη  Eirene Toumpaki                                     Bellydancer

Live Show: Στήν υγειά μας - (Stin Egia Mas)

Light my cigarette                                   Anapse to Tsigaro


My heart aches for you                            Se’ponesi i cardia mou
Because it wants you                               kai se goustarei
I want your two hands                             Thelo ta duo sou heria
For pillows                                              gia maxilari
Let me lean in your arms tonight              Ase na geiro appose stin agalia sou
Say yes to me honey and I’m all yours     Pez mou to nai kale mou kai olla dika sou

Light my cigarette, give me your fire         Anapse to tsigaro, dos’mou fotia
I have great passion in my heart               Eho megalo nterti mes tin cardia
I have great passion in my heart               Eho megalo nterti mes tin cardia
Light my cigarette, give me your fire         Anapse to tsigaro, dos’mou fotia

Let me kiss you, so I can have my fill        Ase na se filiso, na se hortaso
The night will pass and I’ll lose you           Ei nihta tha perasi kai tha se haso
When our separation comes                     O horismos san tha’rthi
It will wound me                                     tha me pligosi
I wish this night never dawned                 Pote afto to vradi min ximerosi

Light my cigarette, give me your fire         Anapse to tsigaro, dos’mou fotia
I have great passion in my heart               Eho megalo nterti mes tin cardia
I have great passion in my heart               Eho megalo nterti mes tin cardia
Light my cigarette, give me your fire         Anapse to tsigaro, dos’mou fotia

I still can’t believe that it’s true                 Akomi den pistevo pos in’ alithia
Everything looks like a fairytale tonight     Mou fainondai ola apopse san paramithia
The dawn that approaches scares me        To harama pou ftanei pos to fovame
Cause your leaving again and I’ll be alone  Giati tha fygis pali ke monos tha’me                                     

Light my cigarette, give me your fire         Anapse to tsigaro, dos’mou fotia
I have great passion in my heart               Eho megalo nterti mes tin cardia
I have great passion in my heart               Eho megalo nterti mes tin cardia
Light my cigarette, give me your fire         Anapse to tsigaro, dos’mou fotia
Back to top
« Last Edit: Mar 20th, 2021 at 9:21am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 11004
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #52 - Mar 28th, 2015 at 1:16pm
 
Good vibrations at 2:00 minutes


Song: Χαμένο Κορμί - Lost Soul   

Artist: Γιώργος Μαργαρίτης - George Margaritis

Live show: Όλοι οι καλοί χωράνε - All the good ones fit

Lost Soul                                                 Hameno Kormi


A lost soul and they call me a lout              Hameno kormi me founazoun ke aleiti
Because I don’t go home at night               Giati den pigaino ta vradia sto spiti
A lost soul even my friends call me             Hameno kormi me founazoun ke oi filly            
And my smile flees from my lips                 Kai diohnoun to gelio mou apo’to heili

If I’m wakeful every night and get drunk     Ma’an xenihto kathe bradi kai metho
The reason is those that I love                    Aitia einai aufti pou agapao
And I don’t care, what they say                   Kai den’me noiazei o’ti kian mou lene
Let them burn me, let them burn me           Kai as’me kai’ne, kai as’me kai’ne 

A lost soul and they call me a lout               Hameno kormi me founazoun ke aleiti
And my smile flees from my lips                  Kai diohnoun to gelio mou apo’to heili
A lost soul even my friends call me              Hameno kormi me founazoun ke oi filly            
They say drinking will be my end                 Kai len tha me faei to pioto
The latenights                                            to xenuhti

If I’m wakeful every night and get drunk      Ma’an xenihto kathe bradi kai metho
The reason is those that I love                     Aitia einai aufti pou agapao
And I don’t care, what they say                    Kai den’me noiazei o’ti kian mou lene
Let them burn me, let them burn me            Kai as’me kai’ne, kai as’me kai’ne

Bozouki & Violin solo (1:38)

If I’m wakeful every night and get drunk       Ma’an xenihto kathe bradi kai metho
The reason is those that I love                     Aitia einai aufti pou agapao
And I don’t care, what they say                    Kai den’me noiazei o’ti kian mou lene
Let them burn me, let them burn me            Kai as’me kai’ne, kai as’me kai’ne 
Back to top
« Last Edit: Mar 28th, 2015 at 1:38pm by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 11004
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #53 - Mar 29th, 2015 at 1:25pm
 


Instrumental: To Zeibekiko Tis Evdokias -   Zeibekiko of Evdokia

Artist: Various

Live show: Various

Made famous by the movie "Evdokia" (1971) about a soldier and a prostitute.
Back to top
« Last Edit: May 17th, 2020 at 9:07am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 11004
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #54 - Apr 3rd, 2015 at 12:38pm
 


Songs: 1. Μήν περιμένεις πιά - Don't Wait for it now
            2. πηγα σε μαγισσες - I called on witches

Singer: Κωσταντίνα Χρήστου - Constance Christou

Live Show: Στήν υγειά μας - (cheers)

Don’t wait for it now                                     Min perimeneis pia


Don’t wait for it now, to get back together      Min perimeneis pia, na xanaz’miksoume
And for our love to again come to life             Kai tin agapi mas na zondanepsoume
Don’t wait for it now, everything is finished    Min perimeneis pia, olla teleiosane
Since your own lips, ahh betrayed me            A’fou ta heili sou, ahh me prodo’sane

From all the poison you’ve given me              Apo’ta pharmakia pou mou’heis dosmena
You’ve killed whatever                                  Skoto’ses o’ti
I had beautiful about you                              Eiha omorfo gia sena
And from our love only the cold dust              Ke’ap’ton erota mas monaha i kria stahti
Has remained now in my heart                      E’hei meinei tora mess tin cardia mou

Don’t wait for it now, everything is finished     Min perimeneis pia, olla teleiosane
Since your own lips, ahh betrayed me             A’fou ta heili sou, ahh me prodo’sane

At (1:19) song changes to

I called on witches                                     Piga se ma'gisses


I called on witches, card droppers               Piga se ma'gisses se hartorihtres
To see where you vanish to at nights          Na’do pou hanesai o’les tis nihtes
I saw an enchantress in my coffee cup        Ke’ida mia goisa mes’to filtzani
She wanted my love, to undo me               Na’theli matia mou na’me xekani

You’re setting fire to our house                  Vazeis fotia sto spiti mas
And you’ll reduce it to ashes                      kai tha to kaneis stahti
I’m quickly going to curb your follies          Ma’tha tis valo grigora tis treles sou se’taxi
I called on witches, fortune tellers              Piga se ma'gisses se hartorihtres         
To see where you vanish to at nights          Na’do pou hanesai o’les tis nihtes

I called on witches, coffee house keepers   Piga se ma'gisses se kafetzouthes
And they told me you’re entwined              Kai mou’pan emblexes
With female trouble makers                       m’eh bella’loudes   
I saw an enchantress queen of spades        Ke’ida mia goisa n’dama spathati
She was at your side in a bed                     na’nai sto plai sou s’ena krevati

You’re setting fire to our house                   Vazeis fotia sto spiti mas
And you’ll reduce it to ashes                       kai tha to kaneis stahti
I’m quickly going to curb your follies           Ma’tha tis valo grigora tis treles sou se’taxi
I called on witches, coffee house keepers    Piga se ma'gisses se kafetzouthes
And they told me you’re entwined               Kai mou’pan emblexes
With girlfriends.                                         m’eh copelloudes   
Back to top
« Last Edit: Apr 3rd, 2015 at 5:00pm by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 11004
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #55 - Apr 4th, 2015 at 10:02am
 


Songs: Αυτός ο άνθρωπος - This Man

Singer: Νατάσα Θεοδωρίδου - Natasa Theodoridou

Live Show: Στήν υγειά μας - (cheers)

This man                                 Auftos o Anthropos


This man, he                           Auftos o Anthropos, auftos
Who walks always                   Pou perpataei punda
looking down                          Skiftos
And doesn’t talk to anyone       Kai the milaei se kanena

He cries, he cries                     Klai’ei, klai’ei
He cries for me                        Klai’ei gia mena
He cries, he cries                     Klai’ei, klai’ei
He cries for me                        Klai’ei gia mena

This man, he                           Auftos o Anthropos, auftos
Who was so strong                   Pou eitan toso dinatos
And who looks at me                Kai me koitazei
With bitterness                         Pikramena

He cries, he cries                      Klai’ei, klai’ei
He cries for me                         Klai’ei gia mena
He cries, he cries                      Klai’ei, klai’ei
He cries for me                         Klai’ei gia mena

This man, he                            Auftos o Anthropos, auftos
Was my other self                     Eitan o allos mou eauftos
He was the other half                Eitan to allo to miso
Of my being                             A’pto kormi mou
This man, he                            Auftos o Anthropos, auftos
Was my other self                     Eitan o allos mou eauftos
Back to top
« Last Edit: Apr 4th, 2015 at 10:17am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 11004
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #56 - Apr 4th, 2015 at 12:01pm
 


Songs: Σταλιά - σταλιά - Drop by drop

Singer: Νατάσα Θεοδωρίδου - Natasa Theodoridou

Live Show: Στήν υγειά μας - (cheers)

Drop by drop                                 Stalia stalia


My boy, my jewel                          Agori mou, stolidi mou
When you bend and touch me        San gerneis kai m'agizeis
Even further from the ends            Pio pera kai’apo ta perata
Of the world. I’m cruising               Tou kosmou, m’armenizeis

Drop by drop and insatiably            Stalia stalia kai a’hortaga
I drink your kisses                         Ta pino ta filia sou
I snuggle like a weak                     Kourniazo san adinato
Bird in your embrace                     Pouli stin a’ngalia sou

Glance by glance, your eyes             Matia-matia, ta matia sou
With love they fill me                       agapi me hortainoun 
During the day they make me die     Ti mera me pethainoune
During the night they raise me up     Ti nihta m'anastainoun

Drop by drop and insatiably              Stalia stalia kai a’hortaga
I drink your kisses                           Ta pino ta filia sou
I snuggle like a weak                        Kourniazo san adinato
Bird in your embrace                        Pouli stin a’ngalia sou

Let me drink at your lips                   Ase na mpo sta heili sou
To quench my thirst                         Ti dipsa mou na sviso
And your heart, my boy                    Kai tin cardia sou, agori mou
Let me refresh it.                             Drosia na tin potiso

Drop by drop and insatiably              Stalia stalia kai a’hortaga
I drink your kisses                           Ta pino ta filia sou
I snuggle like a weak                       Kourniazo san adinato
Bird in your embrace                        Pouli stin a’ngalia sou
Back to top
 

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 11004
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #57 - Apr 5th, 2015 at 10:13am
 
JAZZ & others



Songs:  1. Fly me to the moon                                 How much I care                                                  The tango of Athens                                              "Que sera sera"  First English then Greek & English mixed
            2. Je ne veux pas travailler
            3. My baby just cares for me

Singer: Sassa Papalamprou                                     Hrysoula Stefanaki                                                 Hrysoula Stefanaki                                                 Hrysoula Stefanaki

Live Show: Στήν υγειά μας - (cheers)
Back to top
« Last Edit: Apr 5th, 2015 at 10:45am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 11004
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #58 - Apr 5th, 2015 at 1:45pm
 


Songs: Πεχλιβάνης - Wrestler

Singer: Μελίνα Κανά - Melina Kana

Live Show: Στήν υγειά μας - (cheers)

The Wrestler Wind                              O Pehlivanis aeras


One night it will come from afar           Mia nihta tha’rthei apo makria
Aman aman a wrestler wind                Aman aman a’eras pehlivanis
You won’t be able to sleep                   Na min b’oris na kimithis
Aman aman as soon as you breathe it   Aman Aman molis ton anaseneis
It will have thyme in its hair                Tha’hei thimari sta malia
Aman aman cranberries for ear rings   Amana man Krana gia skoularikia
And in its mouth will turn                   Kai mess to stoma tha’girna
Aman aman rhetorically gravel           Aman aman ritorika halikia
And in its mouth will turn                   Kai mess to stoma tha’girna
Aman aman rhetorically gravel           Aman aman ritorika halikia

It will descend like a nobleman          Tha catevei san arhondas
Aman aman  it will descend like a wolf  Aman aman Tha katevei san lickos
To take color and life                        Na parei hroma kai zoi
Aman aman the lonely garden           Aman  aman Tis monaxias o kipos
The bees will twirl and turn               Ta melissakia tha g’irnoun
Aman aman around couches              Aman aman Giro apo tis polithrones
And the crystal water                        Kai to nero to kristallo
Aman aman will flow from the screens    Aman aman Tha’reei ap’tis othones
And the crystal water                         Kai to nero to kristallo
Aman aman will flow from the screens    Aman aman Tha’reei ap’tis othones

Oh wind be a punisher                         Aera na’sai timoros
Aman aman be also playfull                 Aman aman na’sai kai paihnidiaris
And if my soul has grown weary           Ki’an varethei i psihoula mou
Aman aman Come and take it              Aman aman Na’rtheis na mou tin pareis
So my soul can see form high up          Gia na koitaei apo psilla
Aman aman the world’s indolence         Aman aman tou cosmou ti rastoni
So my soul can forget like a mountain   Na xehastei san ton vounon   
Aman aman the last snowfall                Aman aman to persino to hioni    
So my soul can forget like a mountain   Na xehastei san ton vounon   
Aman aman the last snowfall                Aman aman to persino to hioni    
Back to top
« Last Edit: Nov 18th, 2020 at 10:39am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 11004
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #59 - Apr 5th, 2015 at 4:41pm
 


Songs: Τα ματόκλαδά σου λάμπουν - Your eye lashes shine

Singer: Νικολας Βαφειαδης - Nikolas Vafeiadis

Live Show: Στήν υγειά μας - (cheers)

Your eye lashes shine                 Ta matoklada sou lampoon   
 
 
Your eye lashes shine vre               Ta matoklada sou lampoon vre
Like the flowers of the plain            San ta louloudia tou kampou
Like the flowers of the plain vre      San ta louloudia tou kampou vre
Your eye lashes shine                     Ta matoklada sou lampoon

Your flashing your eye lashes vre      Ta matoklada sou g’erneis vre
Mind and logic escape me                 Nou kai logismo pairneis   
Mind and logic escape me vre           Nou kai logismo pairneis vre
Your flashing your eye lashes vre      Ta matoklada sou g’erneis vre

Your eyes little sister vre                 Ta matakia sou aderfoula vre
They break my heart                       Mou ragizoun tin cardoula
They break my heart vre                  Mou ragizoun tin cardoula vre
Your eyes little sister                        Ta matakia sou aderfoula

Your eyes if they go out vre              Ta matakia sou na v’goune vre
Like me, you won’t find again            San kai mena the’tha v’roune
Like me, you won’t find again vre      San kai mena the’tha v’roune vre
Your eyes if they go out                   Ta matakia sou na v’goune
      
Back to top
« Last Edit: May 17th, 2020 at 9:17am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Pages: 1 2 3 4 5 6 ... 21
Send Topic Print