Australian Politics Forum - Greek Music & Lyrics

Ajax

Moderator

Offline

CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10958
Australia
Gender: male

Re: Greek Music & Lyrics
Reply #90 - Jul 21^st, 2015 at 9:50pm

Song:    Θυσία στο δικό σου το θέλημα - Sacrifice at your will

Singer:       Babis Kemanetzidis & Pela Nikolaidou

Sacrifice at your will                      Thisia sto diko sou thelima

Sacrifice at your will                   Thisia sto diko sou thelima
Lets go my love lets go                Pame pouli mou pame
What does your heart want          Ti Th’elei ei diki sou ei cardia
That’s what we’ll do                      Ekeino as kanoume

When I look into your eyes          Otan koitoun ta matia sou
With this love                               Me afti tin agapi
My heart beats with curiosity       Perierga htipaei ei cardia mou
It starts to ignite into flames          Arhizei kai pairnei fotia

Sacrifice at your will                   Thisia sto diko sou thelima
Lets go my love lets go                Pame pouli mou pame
What does your heart want          Ti Th’elei ei diki sou ei cardia
That’s what we’ll do                      Ekeino as kanoume

There on the other mountain       Ekei sta apenanti vouna
Birds chirrup                               Poulia kelaidoune
From our love                               Apo tin dikimas tin agape
They understand                         Afta katalavainoun

Sacrifice at your will                   Thisia sto diko sou thelima
Lets go my love lets go                Pame pouli mou pame
What does your heart want          Ti Th’elei ei diki sou ei cardia
That’s what we’ll do                      Ekeino as kanoume

Back to top

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery & prison" Regas Feraeos

IP Logged

Ajax

Moderator

Offline

CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10958
Australia
Gender: male

Re: Greek Music & Lyrics
Reply #91 - Jul 25^th, 2015 at 10:00am

Song:    Το δικό μου πάπλωμα - My Doona

Singer:   Şerefimize

Live Show: Στήν υγειά μας - (Stin Egia Mas)

My Doona                                  To Diko mou Paploma

My Heart is big                         Ei cardia mou einai megali
My shack is small                      Ei kaliva mou mikri
Apart fom you and                      Apo’sena kai
Apart from me                            Apo’mena
It doesn’t fit anyone else             allos den horaei na m’pei

My doona                                  To diko mou paploma
Is for two people                         einai gia duo atoma
And it doesn’t need patching       kai den pairnei m’paloma
My doona                                  To diko mou paploma

The horse of the rider                T’alogo tou kavalari
Knowns one master                   Xerei ena afentiko
In my shack                               Stin kaliva tin diki mou
I am Lord                                  Noikokiris eim’ego

My doona                                  To diko mou paploma
Is for two people                         einai gia duo atoma
And it doesn’t need patching       kai den pairnei m’paloma
My doona                                  To diko mou paploma

The table is laid                         To trapezei einai stomeno
For my love’s eyes                      Gia ta matia pou agapo
And the doona will be enough       Kai to paploma tha’ftasei
To cover both of us                      Na skepasei kai tous duo

My doona                                  To diko mou paploma
Is for two people                         einai gia duo atoma
And it doesn’t need patching       kai den pairnei m’paloma
My doona                                  To diko mou paploma

My doona                                  To diko mou paploma
Is for two people                         einai gia duo atoma
And it doesn’t need patching          kai den pairnei m’paloma
My doona                                  To diko mou paploma

Back to top

« Last Edit: Mar 20^th, 2021 at 9:32am by Ajax »

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery & prison" Regas Feraeos

IP Logged

Ajax

Moderator

Offline

CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10958
Australia
Gender: male

Re: Greek Music & Lyrics
Reply #92 - Jul 26^th, 2015 at 10:36am

Song:    Καλοκαίρια και χειμώνες - Summers & Winters

Singer: Πέγκυ Ζήνα - Peggy Zina

Live Show: Στήν υγειά μας - (Stin Egia Mas)

Summers and winters                                  Kalokairia kai heimones

If you send a message of joy                         An steileis minima haras
It would be sign that you love me, beloved    Simathi pos me agapas, agapimeni
When you arrive I’ll welcome you                   Na’rtheis na se kalothehto
And if you should lose your way                   Ki an hathikes
I love you, beloved                                     Se agapo, agapimeni

Summers and winters                                  Kalokairia kai heimones
I wait for you to appear                               Perimeno na faneis
Hot tear drops                                           Dacria kafta stagones
Will burn me until you come                         Tha me kain ospou na’rtheis
Will burn me until you come                         Tha me kain ospou na’rtheis

And if you want the vows of life                   Ki an theleis orkous tis zois
I’ll swear from the start, beloved                Tha orkisto apo arhis, agapimeni
Everything I do is with your eyes in mind    Ego sta matia sou metro
The never ending and the small, beloved    T’aperanto kai to mikro, agapimeni

Summers and winters                               Kalokairia kai heimones
I wait for you to appear                            Perimeno na faneis
Hot tear drops                                           Dacria kafta stagones
Will burn me until you come                      Tha me kain ospou na’rtheis
Will burn me until you come                      Tha me kain ospou na’rtheis

Will burn me until you come                      Tha me kain ospou na’rtheis

Back to top

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery & prison" Regas Feraeos

IP Logged

Ajax Moderator Offline CO2 has never controlled temperature on Earth Posts: 10958 Australia Gender:	Re: Greek Music & Lyrics Reply #93 - Jul 26^th, 2015 at 7:12pm Song: Various Islander songs Live show: Look what you've done - Koita ti ekanes Singer: Πέγκυ Ζήνα - Peggy Zina Kicks up her heels and sings islander music Dominated by the violin really hots up at around 3:40 minutes in, yee-haw great dancing music.
Back to top	« Last Edit: Jul 26^th, 2015 at 7:23pm by Ajax » 1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax 2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery & prison" Regas Feraeos IP Logged

Ajax

Moderator

Offline

CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10958
Australia
Gender: male

Re: Greek Music & Lyrics
Reply #94 - Aug 2^nd, 2015 at 10:19am

Song:    Οι θαλασσινοι - People from the Sea

Singer: Παναγιωτης Αυγερινος - Panagiotis Augerinos

Live Show: Στήν υγειά μας - (Stin Egia Mas)

People from the Sea                      Oi Thalassinoi

I’m waiting for you don’t be late          Se perimeno min argeis
Down at the beach                               Kato sti paralia
The black part of my old life                  Tis mauvris mou palio zois
To close the books                                Na kleiso ta vivlia

Take it little sailor                                 Pare naftaki
Little sailor from Syros                         Naftaki Syriano
Take a Boatswain from Piraeus             Lostromo peiraioty
An engineer from Mitilini                      Mihanico miti’linio
A steering wheel from Kalamata          Timoni Kalamatiano
And a Captain from Chios                      Kai kapetanio Hioti

Take the morning star too                     Pare kai to auvgerino
As your steward                                    Diko sou kamaroto
And the silver moon                               Kai to feggari t’argiro
As our first helmsman                            Gia timoniery proto

Take it little sailor                                  Pare naftaki
Little sailor from Syros                           Naftaki Syriano
Take a Boatswain from Piraeus             Lostromo peiraioty
An engineer from Mitilini                        Mihanico miti’linio
A steering wheel from Kalamata             Timoni Kalamatiano
And a Captain from Chios                      Kai kapetanio Hioti

And I’’ll bring from Tinos                        Ki’ego tha fero Tiniako
A craftsman at your stairs                      Mastora sta skalia sou
So he can build you a golden                Gia na sou ktisei mia hrisi
Nest in your quarters                              Folia mes ti folia sou.

Take it little sailor                                  Pare naftaki
Little sailor from Syros                            Naftaki Syriano
Take a Boatswain from Piraeus                Lostromo peiraioty
An engineer from Mitilini                         Mihanico miti’linio
A steering wheel from Kalamata             Timoni Kalamatiano
And a Captain from Chios                        Kai kapetanio Hioti

Back to top

« Last Edit: May 2^nd, 2020 at 2:39pm by Ajax »

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery & prison" Regas Feraeos

IP Logged

Ajax Moderator Offline CO2 has never controlled temperature on Earth Posts: 10958 Australia Gender:	Re: Greek Music & Lyrics Reply #95 - Aug 2^nd, 2015 at 10:33am
Back to top	« Last Edit: Mar 20^th, 2021 at 9:33am by Ajax » 1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax 2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery & prison" Regas Feraeos IP Logged

Ajax

Moderator

Offline

CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10958
Australia
Gender: male

Re: Greek Music & Lyrics
Reply #96 - Aug 8^th, 2015 at 9:39am

Song:    Η γυναίκα η μουρμούρα - The nagging woman

Singer: Γλυκερία - Glykeria

Live Show: Στήν υγειά μας - (Stin Egia Mas) - cheers

The nagging woman                               Ei gineka ei mourmoura

Don’t start the grumbling                      Min ar’hizeis ti mourmoura
Listen to me first                                  Akou prota na sou po
Last night I got involved                      H’thes to vradi eiha m’plexei
In a friendly party                               S’ena glendi filiko
It had pretty girls                                  Eihe o’morfes kopeles
And I forgot to come home                   Kai xehastika na’rtho

Forgive me, my grumble                      Sihoram’e mourmoura mou
My heart was beating                            Htipouse ei cardoula mou
In the dance, in the daze                      Sto horo, Sti parazali
I was seduced by beauty                      M’e xelogiasan ta kalli

All of them were beautiful                   Omorfes pou eitan oles
They poured me wine to drink             M’evalan krasi na pio
They prepared a bed for me                M’estrosan ki ena ntivani
I laid down and went to sleep                Ki epesa na koimitho
They prepared a bed for me                   M’estrosan ki ena ntivani
I laid down and went to sleep                Ki epesa na koimitho

Forgive me, my grumble                      Sihoram’e mourmoura mou
My heart was beating                         Htipouse ei cardoula mou
In the dance, in the daze                      Sto horo, Sti parazali
I was seduced by beauty                      M’e xelogiasan ta kalli

A small blonde veiled beauty                Mia xantha mikri soultana
Wow, she drove me crazy                   Po, po, po, me trelane
Such a magical night                            Tetoia nihta magemeni
Ahh, I wish it never dawned                Ahh, na mi ximerone
Such a magical night                            Tetoia nihta magemeni
Ahh, I wish it never dawned                Ahh, na mi ximerone

Forgive me, my grumble                      Sihoram’e mourmoura mou
My heart was beating                         Htipouse ei cardoula mou
In the dance, in the daze                      Sto horo, Sti parazali
I was seduced by beauty                      M’e xelogiasan ta kalli

Back to top

« Last Edit: Mar 20^th, 2021 at 9:34am by Ajax »

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery & prison" Regas Feraeos

IP Logged

Ajax

Moderator

Offline

CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10958
Australia
Gender: male

Re: Greek Music & Lyrics
Reply #97 - Aug 8^th, 2015 at 10:43am

Song:    Εγώ ο ξένος - I the stranger

Singer: Κώστας Σκανδάλης - Con Skandalis

Live Show: Στήν υγειά μας - (Stin Egia Mas)

I the Stranger                                           Ego O Xenos

Since for you I’m a stranger now                A’fou gia sena eimai xenos tora pia
And there’s no room in your heart for me    Kai den horao sti diki sou tin cardia
I will leave like a faded god                         Tha figo san enas theos xethoriasmenos
A stranger forever a stranger                      Xenos, gia panta xenos

I who was a god                                        Ego pou eimouna theos
Will leave now like a madman                      Tha figo tora san trelos
I will leave like I’m hunted                         Tha figo san kinigimenos
I who was a god                                        Ego pou eimouna theos
Will leave now like a madman                      Tha figo tora san trelos
Outcast and embittered                               apokliros kai pikramenos
I the stranger, I the stranger                      Ego o xenos, ego o xenos

I the stranger who loved you so much          Ego o xenos pou s’agapise poli
And from love I have become bitter             Ki ap’tin agape eho toso pikrathei
I will become a forgotten depot                   Tha gino tora enas stathmos lismonimenos
A stranger forever a stranger                      Xenos gia panta xenos

I who was a god                                        Ego pou eimouna theos
Will leave now like a madman                      Tha figo tora san trelos
I will leave like I’m hunted                            Tha figo san kinigimenos
I who was a god                                           Ego pou eimouna theos
Will leave now like a madman                      Tha figo tora san trelos
Outcast and embittered                               apokliros kai pikramenos
I the stranger, I the stranger                         Ego o xenos, ego o xenos

Back to top

« Last Edit: Mar 20^th, 2021 at 9:35am by Ajax »

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery & prison" Regas Feraeos

IP Logged

Ajax

Moderator

Offline

CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10958
Australia
Gender: male

Re: Greek Music & Lyrics
Reply #98 - Aug 16^th, 2015 at 11:05am

Song:    Πολυξενη - Polixeni (name of a woman)

Singer: Άκης Δείξιμος - Akis Theiximos

Live Show: Στήν υγειά μας - (Stin Egia Mas)

Polixeni                                            Polixeni

If you don’t find greens to buy             An‘the vreis na pareis horta
If you don’t find greens to buy             An’the vreis na pareis horta
If you don’t find greens to buy             An’the vreis na pareis horta
Buy anchovies and bread                   Pare gavro kai psomi
And ask at the supermarket                Kai sto souper market rota
How much the cheese costs                Poso paei to ti'ri

What will become of Polixeni                Ti’na ginei Polixeni
What will become of Polixeni                Ti’na ginei Polixeni
The dollar is rising                               To tho’lario anevainei
The dollar is falling                            To tho’lario katevainei
What will beome of Polixeni                Ti’na ginei Polixeni
Life is getting dearer                            Ei zoi mas akrivainei

Buy split peas and onions                   Buy fava kai kremmithia
Buy split peas and onions                   Buy fava kai kremmithia
Buy split peas and onions                   Buy fava kai kremmithia
Buy some olives                                  Pare kai kamia ellia
And we’ll eat more of the same          Kai th’a faei ap’ta ithi’a
All of our families                               Oli mas ei famelia

What will become of Polixeni                Ti’na ginei Polixeni
What will become of Polixeni                Ti’na ginei Polixeni
Life is getting dearer                            Ei zoi mas akrivainei
Life is getting dearer                            Ei zoi mas akrivainei
The dollar is rising                               To tho’lario anevainei
Have you had enough Polixeni             th’e variesai Polixeni

Back to top

« Last Edit: May 2^nd, 2020 at 2:42pm by Ajax »

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery & prison" Regas Feraeos

IP Logged

Ajax

Moderator

Offline

CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10958
Australia
Gender: male

Re: Greek Music & Lyrics
Reply #99 - Aug 23^rd, 2015 at 10:07am

Song:    Aman Kuzum Aman yavrum - Turkish for "Wow my Girl, wow my darling"

Singer: Akis Deiximos

Live Show: Στήν υγειά μας - (Stin Egia Mas)

Wow My Girl, wow my darling                      Aman Kuzum, Aman yavrum

Aman kuzum, aman yavrum                            Aman, kuzum, aman yavrum
Aman kuzum, aman yavrum                            Aman, kuzum, aman yavrum

Take the tambourine cause I’m in the mood    Pare to defi ki irtha sto kefi
Don’t ruin my joy                                           Mi mou halas ta gousta
Swing your body, come on move                   Spas' to kormi sou, ela kounisou
Shake your skirt                                           Ke tinaxe ti fousta

Bring to me so I can drink till dawn                Ferte mou na pio, na ximerotho
Po,po,po what a girl I love                               Po po po, mia kopela p' agapo
Bring to me so I can drink till dawn                Ferte mou na pio, na ximerotho
Po,po,po what a girl I love                               Po po po, mia kopela p' agapo

Get on my table my sweet doll                         Aneva sto trapezi mou, koukla mou glikia
Dance and break everything this night             Horepse ke spas' ta ola touti ti vradia
Aman kuzum, aman yavrum                            Aman, kuzum, aman yavrum

Get on my table my sweet doll                      Aneva sto trapezi mou, koukla mou glikia
Dance and break everything this night             Horepse ke spas' ta ola touti ti vradia
Get on my table my sweet doll                      Aneva sto trapezi mou, koukla mou glikia
Dance and break everything this night             Horepse ke spas' ta ola touti ti vradia
Aman kuzum, aman yavrum                         Aman, kuzum, aman yavrum
Aman kuzum, aman yavrum                         Aman, kuzum, aman yavrum

Who taught you in the end                            Pios sou emath'e, e’teli
To dance the tsifteteli                                    Na’horevis tsifteteli
Where your ancestors                                  Mipos eisan stable’soi
From Ballerina’s kin                                      Ballarina apo’soi
Where your ancestors                                  Mipos eisan stable’soi
From Ballerina’s kin                                     Ballarina apo’soi

Back to top

« Last Edit: Aug 23^rd, 2015 at 11:36am by Ajax »

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery & prison" Regas Feraeos

IP Logged

Ajax Moderator Offline CO2 has never controlled temperature on Earth Posts: 10958 Australia Gender:	Re: Greek Music & Lyrics Reply #100 - Aug 23^rd, 2015 at 9:28pm What would Sir Bobby say......??? Song: whole lotta love Singer: Μανισανου Σταροβας - Manisanou Starovas Live Show: Στήν υγειά μας - (Stin Egia Mas)
Back to top	1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax 2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery & prison" Regas Feraeos IP Logged

Ajax

Moderator

Offline

CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10958
Australia
Gender: male

Re: Greek Music & Lyrics
Reply #101 - Aug 29^th, 2015 at 10:00am

Song:    Βραδιάζει - Evening falls

Singer: Κώστας Καραφώτης - Con Karafotis

Live Show: Στήν υγειά μας - (Stin Egia Mas)

Evening falls                                                    Vradiazei

Evening falls again today, evening falls                Vradiazei pali simera vradiazei
And my hour is coming                                     Ki erhetai ei ora ei diki mou
She who matches like a shirt                               Afti pou sa poukamiso tairiazei
With melancholy in my heart, evening falls          Me ti melancholia sti cardia mou, vradiazei

A child of the night for a life time                         Paidi tis nihtas mia zoi
And I still can’t stand the morning                      Den to andeho to proi
With the gentlemen tightly wrapped in cashmere Me tous Kirious sta kasmiria tous sfigmenous
I only live at night, together with those that I love Ego ti nihta mono zo mazi me keinous p’agapo
With the unlawful and the iniquitous.                   Me tous paranomous kai tous adikimenous.

Evening falls again today, evening falls                Vradiazei pali simera vradiazei
And then I slowly take up the song                      Kai tote to tragoudi sigopiano
Like a mother the darkness embraces me             Sa mana to skotadi m’ankaliazei
At such an hour I want to die, evening falls.       Mia tetoia ora th’elo na peth’ano, vradiazei

A child of the night for a life time                      Paidi tis nihtas mia zoi
And I still can’t stand the morning                      Den to andeho to proi
With the gentlemen tightly wrapped in cashmere Me tous Kirious sta kasmiria tous sfigmenous
I only live at night, together with those that I love Ego ti nihta mono zo mazi me keinous p’agapo
With the unlawful and the iniquitous.                   Me tous paranomous kai tous adikimenous.

Evening falls again today, evening falls                Vradiazei pali simera vradiazei
And my hour is coming                                     Ki erhetai ei ora ei diki mou
She who matches like a shirt                               Afti pou sa poukamiso tairiazei
With melancholy in my heart, evening falls          Me ti melancholia sti cardia mou, vradiazei

Back to top

« Last Edit: Aug 29^th, 2015 at 11:01pm by Ajax »

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery & prison" Regas Feraeos

IP Logged

Ajax

Moderator

Offline

CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10958
Australia
Gender: male

Re: Greek Music & Lyrics
Reply #102 - Aug 29^th, 2015 at 4:34pm

Song:    νύχτωσε χωρίς φεγγάρι - Night has fallen without a moon

Singer: Γιώργος Σταματάρης - George Stamataris

Live Show: Σάββατο κι Απόβραδο - Saturday and evenings

Night has fallen without a moon       Nihtose horis feggari

Night has fallen without a moon       Nihtose horis feggari
The darkness is deep                      To skotadi einai vathi
And yet a young man                      Ki omos ena palikari
Cannot sleep                                  Den mporei na koimithei
And yet a young man                      Ki omos ena palikari
Cannot sleep                                  Den mporei na koimithei

I wonder what he's waiting for          Arage ti perimenei
From evening to morning                Ap’to vradi os to proi
At the narrow window                      Sto steno to parathiri
Which is lit by a candle                   Pou fotizei me keri
At the narrow window                      Sto steno to parathiri
Which is lit by a candle                   Pou fotizei me keri

A door opens a door or closes          Porta anoigei porta kleinei
With a heavy sigh                            Me vari anastenagmo
I wish I could guess                         As mporousa na mantepso
His heart’s sorrow                            Tis cardias tou ton kaimo
I wish I could guess                         As mporousa na mantepso
His heart’s sorrow                            Tis cardias tou ton kaimo

Back to top

« Last Edit: Aug 29^th, 2015 at 6:33pm by Ajax »

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery & prison" Regas Feraeos

IP Logged

Ajax

Moderator

Offline

CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10958
Australia
Gender: male

Re: Greek Music & Lyrics
Reply #103 - Aug 30^th, 2015 at 10:22am

Aphrodite dances once more

Song:    Μια στάση εδώ - Make a stop here

Singer: Σταύρος Κωνσταντίνου - Stavros Konstantinou

Live Show: Σάββατο κι Απόβραδο - Saturday and evenings

Make a stop here                                           Mia stasi edo

Make a stop here, so I can get on the road       Mia stasi edo na vgo sto dromo
To dance a zeimpekiko                                  Na horepso ena zeimpekiko
On the asphalt, and you with a fake style          Pano stin asfalto kai si me ifos pseftiko
Watching me as if you care for me                   Na me koitazeis taha pos me logariazeis
Watching me as if you care for me                   Na me koitazeis taha pos me logariazeis

I’ll make a stop on the double lines on the road    Th’a kano stasi sti diplie gramy tou dromo
How much does it cost for a violation of the law    Poso kostizei mia paravasi tou nomou
I want to stop the traffic                                     Na stamatiso th’elo tin kikloforia
So I can shout that you betrayed                         Gia na fonaxo oti prodoses
The most beautiful story                                     Tin pio omorfi istoria

Make a stop here, tonight I want you                   Mia stasi edo, Th’elo appose na me
To see me in two outbursts                               Deis se duo xespasmata
So our life’s ruins can be forgotten                      Na xehastoun tis zoi’s mas ta halasmata
For you to face me as if you stand by me             Na m’antikrizeis taha pos me eipostirizeis
For you to face me as if you stand by me             Na m’antikrizeis taha pos me eipostirizeis

I’ll make a stop on the double lines on the road    Th’a kano stasi sti diplie gramy tou dromo
How much does it cost for a violation of the law    Poso kostizei mia paravasi tou nomou
I want to stop the traffic                                     Na stamatiso th’elo tin kikloforia
So I can shout that you betrayed                         Gia na fonaxo oti prodoses
The most beautiful story                                     Tin pio omorfi istoria

I’ll make a stop on the double lines on the road    Th’a kano stasi sti diplie gramy tou dromo
How much does it cost for a violation of the law    Poso kostizei mia paravasi tou nomou
I want to stop the traffic                                     Na stamatiso th’elo tin kikloforia
So I can shout that you betrayed                         Gia na fonaxo oti prodoses
The most beautiful story                                     Tin pio omorfi istoria

Back to top

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery & prison" Regas Feraeos

IP Logged

Ajax

Moderator

Offline

CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10958
Australia
Gender: male

Re: Greek Music & Lyrics
Reply #104 - Sep 5^th, 2015 at 1:41pm

Song:    πες μου που πουλάν καρδιές - Tell me where they sell hearts

Singer: Κύπρος Χαριλάου - Kipros Harilaou

Live Show: Σάββατο κι Απόβραδο - Saturday and evenings

Tell me where they sell hearts       Pes mou pou poulan cardies

Tell me where hearts are sold       Pes mou pou poulan cardies
So I can buy you one                   Na sou paro mia
Tell me where happiness is sold    Pes mou pou poulan harres
So I can buy you two                   Na sou paro duo
Tell me where souls are sold          Pes mou pou poulan psihes
So I can buy you one                   Na sou paro mia
Where do they sell eagle’s wings    Pou poulan aito ftera
So I can buy you two                   Na sou paro duo

I want you to have two hearts       Thelo na’heis duo cardies
So you can love the world twofold    N’agapas dipla to cosmo
I want you to have two souls          Thelo na’heis duo psihes
Full of spearmint                            Giomates na’nai duosmo
I want you to be an eagle                Thelo na’sai aetos
I want you to be an eagle                Thelo na’sai aetos

Tell me where hearts are sold          Pes mou pou poulan cardies
So I can buy you one                      Na sou paro mia
Tell me where souls are sold          Pes mou pou poulan psihes
So I can buy you two                      Na sou paro duo
Where do they sell                         Pou Poulan
Sundays, holidays and schools       Tis kuriakes, tis giortes, tis scho’les
Tell me where happiness is sold       Pes mou pou poulan harres
So I can buy them all for you          Na tis paro oles

I want you to be an eagle                Thelo na’sai aetos
To have the highest lair                   S’apsila na pas limeria
Your wine to be sunlight                To krasi sou iliou fos
And for you to shout the stars          Kai na kernas t’asteria
I want you to be an eagle                Thelo na’sai aetos
I want you to be an eagle                Thelo na’sai aetos

Back to top

« Last Edit: Oct 12^th, 2019 at 8:34am by Ajax »

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery & prison" Regas Feraeos

IP Logged