Forum

 
  Back to OzPolitic.com   Welcome, Guest. Please Login or Register
  Forum Home Album HelpSearch Recent Rules LoginRegister  
 

Pages: 1 ... 6 7 8 9 10 ... 21
Send Topic Print
Greek Music & Lyrics (Read 121026 times)
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10952
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #105 - Sep 11th, 2015 at 5:56pm
 
The human female form would have to be one of God's greatest works of art, a true masterpiece. Cool



Song: Μπουρνοβαλιά - Bournovalia

Singer: Δημητρα Νικολαου - Dimitra Nikolaou

Live Show: Ολοι οι καλοι χωρανε - All the good ones fit

Bournovalia                                    Mpournovalia


Opa Opa Opa Opa                          Opa Opa Opa Opa
I love you but I haven’t told you     Sa’agapo ke’as mi sou topa
Your snake curved torso                 To kormaki to fidisio
Don’t lean it forward and back        Min to gernis bros ke piso
Your snake curved torso                 To kormaki to fidisio
Don’t lean it forward and back        Min to gernis bros ke piso

Dance my Bournovalia                    Horepse Mpournovalia mou
So I can send you my kisses           Na sou stilo ta filia mou
Dance my lovely                            Horepse agapoula mou
Sell me a fable                              Paramithi poula mou

Dance my Bournovalia                   Horepse Mpournovalia mou
So I can reminisce of old                Na thimame ta palia mou
Dance my veiled one                     Horepse hanoumisa
You’re like me and I’m like you      Mou'miases ke sou'miasa

Opa Opa Opa Opa                          Opa Opa Opa Opa
I love you but I haven’t told you     Sa’agapo ke’as mi sou topa
Your snake curved torso                 To kormaki to fidisio
Don’t lean it forward and back        Min to gernis bros ke piso
Your snake curved torso                 To kormaki to fidisio
Don’t lean it forward and back        Min to gernis bros ke piso

Dance my Bournovalia                    Horepse Mpournovalia mou
So I can send you my kisses           Na sou stilo ta filia mou
Dance my lovely                            Horepse agapoula mou
Sell me a fable                              Paramithi poula mou

Dance my Bournovalia                   Horepse Mpournovalia mou
So I can reminisce of old                Na thimame ta palia mou
Dance my veiled one                     Horepse hanoumisa
You’re like me and I’m like you      Mou'miases ke sou'miasa

Bozouki solo

Dance my Bournovalia                    Horepse Mpournovalia mou
So I can send you my kisses           Na sou stilo ta filia mou
Dance my lovely                            Horepse agapoula mou
Sell me a fable                              Paramithi poula mou

Dance my Bournovalia                   Horepse Mpournovalia mou
So I can reminisce of old                Na thimame ta palia mou
Dance my veiled one                     Horepse hanoumisa
You’re like me and I’m like you      Mou'miases ke sou'miasa
Back to top
« Last Edit: May 2nd, 2020 at 2:29pm by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10952
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #106 - Sep 19th, 2015 at 10:58am
 


Song:     Ψίθυροι καρδιάς - Whispers of the heart

Singer:   Δημήτρης Μπάσης - Dimitris Basis

Live Show: Στήν υγειά μας - (Stin Egia Mas)
                                    
Whisper's of the Heart                               Psithiroi Cardias


The moon a ship, its body rolled over         Karavi to feggari sto soma kilise
To whisper to us about lawless seas           Gia onama pelagi krifa mas milise
With eyes lit up and savage words             Me matia anammena, me logia animera
I abolished for you stations and borders     Katapgisa gia sena stathmous kai sinora

What should, what shouldn’t be                 Ti prepei, tin den prepei,
Not for a moment did I think about it         Stigmi den skeftika
For I love you until death                          Ego mehri thanato se eroteftika 
All my steps lead to you                            Se senane me pane ta vimata
Even if I have to pass forty waves              Ki as einai na peraso saranta kimata

The moon a ship in our bed                       Karavi to feggari mess to krevati mas,
Our caresses redeem our love                   Ta hadia mas litronei kai tin agape mas
On maps and in cities                               Se hartes kai se poleis
With the heart’s whispers                          Me psithirous cardias
Everything will burn my light                     Tha kaigontai osa,  fos mou
That wasn’t for us                                     Den itan gia mas

What should, what shouldn’t be                  Ti prepei, tin den prepei,
Not for a moment did I think about it          Stigmi den skeftika
For I love you until death                           Ego mehri thanato se eroteftika 
All my steps lead to you                            Se senane me pane ta vimata
Even if I have to pass forty waves              Ki as einai na peraso saranta kimata

What should, what shouldn’t be                 Ti prepei, tin den prepei,
Not for a moment did I think about it          Stigmi den skeftika
For I love you until death                           Ego mehri thanato se eroteftika 
All my steps lead to you                            Se senane me pane ta vimata
Even if I have to pass forty waves              Ki as einai na peraso saranta kimata


Back to top
« Last Edit: Oct 12th, 2019 at 8:37am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10952
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #107 - Sep 25th, 2015 at 5:37pm
 
Ahhh the sweet sound of the clarinet... Wink



Song:     Tα νιατα - Youth

Singer:   Κωτσικασ  Δημητρησ - Con Dimitris

Live Show: Το Αλάτι Της Γης - The Salt of the Earth

Youth                                 Ta niata


Oray....To be Young            Ore....na' san ta niata
to be youthful                     Na' san ta niata
once my love twice over      Mia fora poli mou duo fores

To be young twice              Na san ta niata duo fores          
and never old                    Ta gyratia kamia.

Oray....to again feel           Ore na xana nioso
to again feel                      Na xana nioso
my love once more            Poli mou mia fora

To feel anew once again      Na xana nioso mia fora
to become my love             Na gino poli mou
A young man                      Palikari

Oray....to sell                     Ore..gia'na poliso
To sell, my lads,                Gia'na poliso paidia mou
My old age                        Gyratia

To sell my old age             Gia'na poliso gyratia
And to buy youth              Kai na agoraso niata.


Back to top
« Last Edit: Oct 12th, 2019 at 8:37am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10952
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #108 - Oct 10th, 2015 at 8:31am
 


Song:  Tι ηθελα και σ'αγαπουσα                        

Singer:   Αρετή Κετιμέ - Areti Ketime

Live Show: Στήν υγειά μας - Stin Ygeia Mas

Why did I want to love you                 Ti’thela ki s’agapousa


Why did I want to love you                 Ti’thela ki s’agapousa
While I misbehaved                            Ki the kathouman kala
Why did I want to love you                 Ti’thela ki s’agapousa
While I misbehaved                            Ki the kathouman kala
I got light headed                               Pira zali sto kefali
Two knives in the heart                       Duo mahairia stin cardia
I got light headed                               Pira zali sto kefali
Two knives in the heart                       Duo mahairia stin cardia

I wanted to come at night                    Eithela na’rtho to vradi
I was caught in a drizzle                      M’epiase psili vrohi
I wanted to come at night                    Eithela na’rtho to vradi
I was caught in a drizzle                      M’epiase psili vrohi
You should have come you liar             As erhosouna vre psefti
You should’ve turned into a duck          Ki as ginosouna papi
You should have come you liar             As erhosouna vre psefti
You should’ve turned into a duck          Ki as ginosouna papi

I’m to blame, sympathize with me        Eftaiksa simpathise meh
And do whatever you want to me         Ki o,ti theleis kaneis meh
I’m to blame, sympathize with me        Eftaiksa simpathise meh
And do whatever you want to me          Ki o,ti theleis kaneis meh
Open your embrace                             Anoikse tin agkalia sou
And place me in the middle                  Ki sti mesi vali meh
Open your embrace                             Anoikse tin agkalia sou
And place me in the middle                  Ki sti mesi vali meh
Back to top
« Last Edit: Oct 12th, 2019 at 8:38am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10952
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #109 - Oct 17th, 2015 at 10:20am
 


Song:        ματια μου - My eyes 

Singer:      Ειρήνη Τουμπάκη - Irini Toumbaki

Live Show: Στήν υγειά μας - (Stin Egia Mas)

My eyes                                           Matia mou


In the lakes of my eyes                     Mesa stis limnes ton mation mou
Like Ioannion twice                            san ton Ioannion duo
A ghost Mrs Frosini                            Funtasma ei Kira Frosini
She’s drowning and I live                   Na pnigetai ki ego na zo
A ghost Mrs Frosini                            Funtasma ei Kira Frosini
She’s drowning and I live                   Na pnigetai ki ego na zo

My eyes, my eyes                             Matia mou, matia mou                  
Lagoon’s mirrors                               Limnothalasses kathreftis
Passing, you look                              Na pernas, na koitas
And you’ll see who’s at fault               Kai na vlepeis poioi ein ei ftaihtes
My eyes, my eyes                             Matia mou, matia mou                  
Lagoon’s mirrors                              Limnothalasses kathreftis
Passing, you look                             Na pernas, na koitas
And you’ll see who’s at fault              Kai na vlepeis poioi ein ei ftaihtes

In the seas of my pupils                  Stis thalasses ton ommation mou
Like the black sea twice                  San tou euxeinou duo
Dive in to cool down baby               Pese na drosisteis moro mou
And don’t be afraid I’m here            Kai mi fovasai ego eimai edo
Dive in to cool down baby               Pese na drosisteis moro mou
And don’t be afraid I’m here            Kai mi fovasai ego eimai edo

My eyes, my eyes                         Matia mou, matia mou                  
The poor lagoons                          Limnothalasses kaimenes
Where hearts dive in                    Na voutan ei cardies                
And come out dry                        Kai na vgainoun stegnomenes
My eyes, my eyes                        Matia mou, matia mou                  
The poor lagoons                         Limnothalasses kaimenes
Where hearts dive in                    Na voutan ei cardies                
And come out dry                        Kai na vgainoun stegnomenes

My eyes, my eyes                        Matia mou, matia mou                  
The poor lagoons                         Limnothalasses kaimenes
Where hearts dive in                    Na voutan ei cardies                
And come out dry                        Kai na vgainoun stegnomenes
My eyes, my eyes                        Matia mou, matia mou                  
Lagoon’s mirrors                          Limnothalasses kathreftis
Passing, you look                         Na pernas, na koitas
And you’ll see who’s at fault          Kai na vlepeis poioi ein ei ftaihtes

The Turkish overlord Ali Pasha of Ioannion (Jannena) had Mrs Frosini and 17 of her maids drowned at the local lake because she had an affair with his son.
Back to top
« Last Edit: Oct 12th, 2019 at 8:38am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10952
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #110 - Oct 25th, 2015 at 10:20am
 


Song:     Μέρα νύχτα στο τιμόνι - Day and night at the wheel

Singer:   Γιώργος Μαργαρίτης -George Margaritis

Live Show: το παρτυ της ζωης σου - The party of your life
                                    
Day and night at the wheel              Mera nihta sto timoni


Day and night at the wheel              Mera nihta sto timoni
With a taxi with a lorry                    Se taxi Se fortiga
With bdoubles with refrigeration       Se vtalikes se psigeia
With distant trips                             Se taxidia makrina

Radio full blast, to hear music           Radiofono sto terma gia na akouo laika
Your dedications                              Tis dike sou afieroseis
Which move my heart                      Pou mou pairnei ti cardia

I have you in my thoughts                Eho sto mialo mou esena
Your eyes beloved                            Matia mou agapimena
I have you in my heart                     Eho sti cardia mou esena
Your eyes beloved                            Matia mou agapimena

I have you in my thoughts                Eho sto mialo mou esena
Your eyes beloved                            Matia mou agapimena
I have you in my heart                     Eho sti cardia mou esena
Your eyes beloved                            Matia mou agapimena
Back to top
« Last Edit: Oct 12th, 2019 at 8:38am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10952
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #111 - Nov 1st, 2015 at 9:06am
 
This one is for Lisa... Cool



[b]Song: Σερανίτσα - Seranitsa - Instrumental

At Greek do's Pontian music is always a highlight.

Back to top
« Last Edit: Oct 12th, 2019 at 8:39am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10952
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #112 - Nov 7th, 2015 at 10:51am
 


Song:     Τα Μαυρα Ματια σου - Your black eyes

Singer:   Σταθης Αγγελοπουλος - Stathis Aggelopoulos

Your black eyes                                Ta mavra matia sou


Your black eyes                                Ta mavra matia sou
When I see them I feel faint              Otan ta vlepo mou zalizoune
And they make my heart convulse     Kai tin cardia mou sigklonizoune
When I see them they remind me      Otan ta vlepo mou thimizoune
Of an old love of mine                       Kapoia agape mou palia

Your black eyes                                Ta mavra matia sou
When I see them I feel faint              Otan ta vlepo mou zalizoune
And they make my heart convulse      Kai tin cardia mou sigklonizoune
When I see them they remind me       Otan ta vlepo mou thimizoune
Of an old love of mine                        Kapoia agape mou palia

In your black eyes                              Mesa sta matia sou
I saw her who I loved until yesterday   Koitazo keini pou agapousa mehri h’tes
She who opened wounds on my chest  Ekeini pou anoixe sta stithia mou pligges
Your black eyes ignite my flames         Ta mavra matia sou m’anavoun pirkageis

Your black eyes                                  Ta mavra matia sou
When I see them I feel faint                 Otan ta vlepo mou zalizoune
And they make my heart convulse        Kai tin cardia mou sigklonizoune
When I see them they remind me         Otan ta vlepo mou thimizoune
Of an old love of mine                          Kapoia agape mou palia

In your black eyes                                Mesa sta matia sou
I saw her who I loved until yesterday     Koitazo keini pou agapousa mehri h’tes
She who opened wounds on my chest     Ekeini pou anoixe sta stithia mou pligges
Your black eyes ignite my flames            Ta mavra matia sou m’anavoun pirkageis

Your black eyes                                     Ta mavra matia sou
When I see them I feel faint                    Otan ta vlepo mou zalizoune
And they make my heart convulse           Kai tin cardia mou sigklonizoune
When I see them they remind me            Otan ta vlepo mou thimizoune
Of an old love of mine                             Kapoia agape mou palia
Back to top
« Last Edit: May 2nd, 2020 at 2:37pm by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10952
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #113 - Nov 28th, 2015 at 12:20pm
 


Song:     Γιατι θες να φύγεις - Why do you want to leave?

Singer:   Σοφία Παπάζογλου - Sofia Papazoglou 

Live Show: Στήν υγειά μας - (Stin Egia Mas)
                                    
Why do you want to leave?               Giati Thes na Figeis?


Why do you want to leave?                  Giati thes na figeis
Where will you go?                           Pou tha pas
Since I love you and you love me            Afou s’agapo kai m’agapas
Since I love you and you love me           Afou s’agapo kai m’agapas
Quickly, you’ll be hurt                       Grigora tha pligotheis
You’ll come back but won’t find me  Tha gurises ma the tha me vreis
You’ll come back but won’t find me  Tha gurises ma the tha me vreis

Why do you want to lose me forever      Giati thes gia panda na me haseis
And bitterly very bitterly to cry            Kai pikra poli pikra va klapseis

You’ll ache for me, you’ll ache            Tha ponas gia mena tha ponas
In your tears you’ll be seeking me      Mess to klama tha m’anazitas
In your tears you’ll be seeking me      Mess to klama tha m’anazitas
My goodness and soul                  Tin kali mou tin psihi
You’ll remember night and morning     Tha thimasai vradi kai proei
You’ll remember night and morning      Tha thimasai vradi kai proei

Why do you want to lose me forever      Giati thes gia panda na me haseis
And bitterly very bitterly to cry            Kai pikra poli pikra va klapseis

Why do you want to leave?                   Giati thes na figeis
Where will you go?                         Pou tha pas
Since I love you and you love me             Afou s’agapo kai m’agapas
Since I love you and you love me            Afou s’agapo kai m’agapas
Before you tear up one night            Prin dakriseis mia vradia
Remain in my embrace                  Meine sti diki mou angalia
Remain in my embrace                  Meine sti diki mou angalia

Why do you want to lose me forever  Giati thes gia panda na me haseis
And bitterly very bitterly to cry            Kai pikra poli pikra va klapseis
Back to top
« Last Edit: Oct 12th, 2019 at 8:40am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10952
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #114 - Dec 26th, 2015 at 8:34am
 


Song: Μισιρλού - Misirlou 

Singer:  Σταυρούλα Μανωλοπούλου - Stavroula Manolopoulou 

Live Show: Στήν υγειά μας - (Stin Egia Mas)

Μισιρλού                                    Misirlou


My Misirlou                                 Misirlou mou
Your sweet glance                       i glikia sou i matia
Flames have ignited                    floga mou’ehi anapsi
In my heart                                mes tin cardia
Ahh Ya Habibi                             Ahh Ya Habibi
Ahh ya leleli                                Ahh ya leleli
Your two lips                              Ta duo sou heili
Drip of honey, alas                     stazoune meli, oime

Ahh, Misirlou                              Ahh, Misirlou
Magical exotic beauty                 magiki ksotiki omorfia
Madness came over me              trela tha mou’rthei
I can’t stand it so                       den ipofero pia
Ahh I’ll kidnap you                     Ahh tha se klepso
From within Arabia                     mes’apo tin Arapia

Dark eyed Misirlou                      Mauvromata  Misirlou
My crazy one                              mou treli
My life changed                           i zoi mou allazei
With one kiss                              m’ena fili   
Ahh Ya Habibi                            Ahh Ya Habibi
With one kiss, ahh                      m’ena filaki ahh
From your small mouth, alas       ap’to diko sou to stomataki, oime

Ahh, Misirlou                             Ahh, Misirlou
Magical exotic beauty                magiki ksotiki omorfia
Madness came over me             trela tha mou’rthei
I can’t stand it so                     den ipofero pia
Ahh I’ll kidnap you                   Ahh tha se klepso
From within Arabia                  mes’apo tin Arapia
Ahh, Misirlou                           Ahh, Misirlou
Magical exotic beauty              magiki ksotiki omorfia


Turkish / Arabian Words

Ya Habibi = My darling

ya leleli = Beautiful woman
Back to top
« Last Edit: Feb 5th, 2023 at 8:32am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10952
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #115 - Jan 16th, 2016 at 9:12am
 


Song: Στων αγγέλων τα μπουζούκια - At the Angel's Bouzoukia

Singer:  Γιώτα Νέγκα, and Μακεδόνας Νικολόπουλος

Live Show: Στήν υγειά μας - (Stin Egia Mas)

At the Angel's Bouzoukia                  Ston Aggelon ta mpouzoukia


Some of our night friends                 Kapoioi filoi mas tis nihtes
Who they call vagabonds                       pou tous len alites
Who watch us and salute us                 Kai mas vlepoun kai mas gnefoun    
From the heavens                           ap’tous ouranous
They come in the darkness                    Erhontai mess ta skotathia   
Like thieves                                    San tous lopodites
They play and feel pain                    Paizoun kai ponoun
And they sing to us their                  Kai mas tragouthuon
Memories, which the                       Ta kitapia tous pou den ta
Human mind can’t comprehend        Pianei o nous

Let’s go to the angels                       Ston aggelon pame
Let’s go to their bouzoukia                 Pame ta mpouzoukia
Which are like the days                 Pou einai san tis meres                  
Of Byzantium                             Tis Vizantines
Throw away your well known           Petaxe ta mavra
Popular black attire                         Gnosta sou lousa
And place in your soul                       Kai vale stin psihi sou
Human voices                                 Anthropines phones

Some strangers, night lifers forever  Kapoioi agnostoi tis nihtes hronia isovites
Chant some songs, sanctified at           Pselnoun kati tragoudia agiasmena pia
Heavens gates like security guards   Stou paradeisou tin pili san tous alfamites
Their songs and their tender touch   Ta tragoudia tous kai to hadi tous
They sing their songs and silently cry Ta tragoudia tous mas len kai klain siga

Let’s go to the angels                     Ston aggelon pame
Let’s go to their bouzoukia               Pame ta mpouzoukia
Which are like the days               Pou einai san tis meres                  
Of Byzantium                          Tis Vizantines
Throw away your well known        Petaxe ta mavra
Popular black attire                      Gnosta sou lousa
And place in your soul                    Kai vale stin psihi sou
Human voices                              Anthropines phones

Some of our night friends                 Kapoioi filoi mas tis nihtes
Who they call vagabonds                       pou tous len alites
Who watch us and salute us                 Kai mas vlepoun kai mas gnefoun    
From the heavens                           ap’tous ouranous
They come in the darkness                    Erhontai mess ta skotathia   
Like thieves                                    San tous lopodites
They play and feel pain                    Paizoun kai ponoun
And they sing to us their                  Kai mas tragouthuon
Memories, which the                       Ta kitapia tous pou den ta
Human mind can’t comprehend        Pianei o nous
Back to top
« Last Edit: Oct 12th, 2019 at 8:41am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10952
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #116 - Feb 1st, 2016 at 9:57am
 


Song: Να ξαναρθείς - Na xanartheis - Come Back

Singer:  Ευδοκία - Evdokia

Live Show: Όλοι οι καλοί χωράνε - All the good ones fit

Come back                                                  Na xanartheis


Whatever you do I won’t change you               Oti kai na kaneis den s’allazo
Whatever you do I love you                            Oti kai na kaneis s’agapo
You’re in my mind and I can’t cast you out      Mes’ap to mialo  mou den se vgazo
Every minute I look for you                            Se girevo kathe mou lepto

Come back cause I miss your caresses            Na xanartheis giati mou leipoune ta hadia sou
Come back cause I miss your nights                Na xanartheis giati mou leipoune ta vradia sou
Come back a thousand times I’ll cry to you      Na xanartheis hilies fores tha sou fonakso
Come back, come back, come back                 Na xanartheis, Na xanartheis, Na xanartheis

Come back so the sun will enter my house      Na xanartheis na mpei o ilios mess to spiti mou
Come back and indulge in my fairy tale            Na xanartheis kai na piasteis sto paramithi mou
Come back a thousand times I’ll cry to you      Na xanartheis hilies fores tha sou fonakso
Come back, come back, come back                 Na xanartheis, Na xanartheis, Na xanartheis

Whatever you do I won’t change you            Oti kai na kaneis den s’allazo
Whatever you do I love you                         Oti kai na kaneis s’agapo

Whatever you do don’t leave me                   O’ti kai na kaneis min m’afineis
Whatever you do stay here                          O’ti kai na kaneis min edo

Inside your body extinguish me                   Sto kormi sou mesa na me svineis
And when you leave I will please                    Ki otan fevgeis na parakalo

Come back cause I miss your caresses            Na xanartheis giati mou leipoune ta hadia sou
Come back cause I miss your nights                 Na xanartheis giati mou leipoune ta vradia sou
Come back a thousand times I’ll cry to you      Na xanartheis hilies fores tha sou fonakso
Come back, come back, come back                 Na xanartheis, Na xanartheis, Na xanartheis

Come back so the sun will enter my house      Na xanartheis na mpei o ilios mess to spiti mou
Come back and indulge in my fairy tale           Na xanartheis kai na piasteis sto paramithi mou
Come back a thousand times I’ll cry to you      Na xanartheis hilies fores tha sou fonakso
Come back, come back, come back                  Na xanartheis, Na xanartheis, Na xanartheis

Whatever you do I won’t change you            Oti kai na kaneis den s’allazo
Whatever you do stay here                          O’ti kai na kaneis min edo

Violin solo

Come back cause I miss your caresses            Na xanartheis giati mou leipoune ta hadia sou
Come back cause I miss your nights                 Na xanartheis giati mou leipoune ta vradia sou
Come back a thousand times I’ll cry to you      Na xanartheis hilies fores tha sou fonakso
Come back, come back, come back                 Na xanartheis, Na xanartheis, Na xanartheis

Whatever you do I won’t change you            Oti kai na kaneis den s’allazo
Whatever you do I love you                          Oti kai na kaneis s’agapo
Back to top
« Last Edit: Oct 12th, 2019 at 8:41am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10952
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #117 - Feb 7th, 2016 at 12:10pm
 


Song: Στον έβδομο ουρανό - The seventh Heaven          

Singer:  Lefteris Pantazis

Live Show: το party της ζωής σου - The party of you life

The seventh Heaven                                   Ston Evdomo Ourano


You are my one madness and a sin                  Eisai esi ei mia trela mou kai amartia
There’s no doubt that I live for you                  Den horaei amfivolia pos gia sena zo
Give me your kiss so I can take off with you        Dos mou to fili sou n’apogeiotho mazi sou
Your body has sent me to seventh heaven         M’ehei steilei to kormi sou evthom ourano

I have I have you as god                            Eho eho esenane theo
As long as, as long as I live I will love you         Oso oso zo tha s’agapo
I will fall if you wish it into a fire                   Pefto ama thes kai sti fotia
I melt in your embrace                               Liono sti dikia sou angalia
When I see you my hearts beat races               Otan se vlepo anevainoun oi sfigmoi
Madness overcomes me, panic and agitation      Me pianei trela, panikos kai tarahi
Let’s go come, come, to the seventh heaven      Figame, ela, ela, e evthom ourano

What are you lass, you leave me breathless       T’eis esu paithi mou, kovet ei anapnoi mou
The more I want you the more I love you          Oso pio poli se thelo, toso s’agapo
Back to top
« Last Edit: Oct 12th, 2019 at 8:43am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10952
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #118 - Feb 13th, 2016 at 11:37am
 


Song: Μια Είνα Η Ουσία -  Mia einai i ousia - The essence is one                        

Singers: Μαρινα Βλαχακη - Marina Vlahaki

Live show: ολοι οι καλοι χωρανε - all the good ones fit

The essence is one            Mia einai i ousia


The essence is one               Mia einai i ousia
Immortality doesn’t exist      Den iparhi athanasia
Come, the essence is one      Ainde, mia einai i ousia
Immortality doesn’t exist      Den iparhi athanasia
Aahh! Paradise’s valley        Aahh  ke tou paradeisou i kilatha
Isn’t big enough for Greece      Den horaie tin Ellatha

If only my God                    Na souna Thee’mou
You were a drunkard            Potis
To save humanity                Na sothi i anthropotis
In your drunkenness            Sto methisi sou apano
To dirk the devil                  Na maheirones to haro

The essence is one               Mia einai i ousia
Immortality doesn’t exist      Den iparhi athanasia
Come, the essence is one      Ainde, mia einai i ousia
Immortality doesn’t exist      Den iparhi athanasia
Come, if Saint Peter fell ill      Ainde, n’arrostisei o Agios Petros
We’ll make it through this year Na tin vgaloume ke fetos

If only my God                     Na souna Thee’mou
You were a drunkard            Potis
To save humanity               Na sothi i anthropotis
In your drunkenness            Sto methisi sou apano
To dirk the devil                  Na maheirones to haro

Bouzouki solo

If only my God                     Na souna Thee’mou
You were a drunkard            Potis
To save humanity               Na sothi i anthropotis
In your drunkenness            Sto methisi sou apano
To dirk the devil                  Na maheirones to haro
Back to top
« Last Edit: Nov 18th, 2020 at 10:32am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Ajax
Moderator
*****
Offline


CO2 has never controlled
temperature on Earth

Posts: 10952
Australia
Gender: male
Re: Greek Music & Lyrics
Reply #119 - Feb 25th, 2016 at 9:04pm
 
Dance like this 20 minutes a day and you'll be fit as a fiddle with no wear & tear



Dance - the Kotsari - instrumental                      

Live show: Στην υγειά μας - Stin Egia Mas - cheers
Back to top
« Last Edit: Oct 12th, 2019 at 8:44am by Ajax »  

1. There has never been a more serious assault on our standard of living than Anthropogenic Global Warming..Ajax
2. "One hour of freedom is worth more than 40 years of slavery &  prison" Regas Feraeos
 
IP Logged
 
Pages: 1 ... 6 7 8 9 10 ... 21
Send Topic Print